give someone a call

عبارت به معنی با کسی تماس تلفنی گرفتن  Give someone a call gɪv sʌmvʌn ə kɔ:l گیو سام وان اِ کُل gɪv sʌmvʌn ə kɑ:l گیو سام وان اِ کال نوشتن تلفظ به فارسی خیلی اشتباه هست اما در اینجا برای اینکه به دوستانی که آشنا به فونتیک و نحوه تلفظ آنها نیستند میتونه کمک […]

عبارت

به معنی با کسی تماس تلفنی گرفتن 

Give someone a call

gɪv sʌmvʌn ə kɔ:l

گیو سام وان اِ کُل

gɪv sʌmvʌn ə kɑ:l

گیو سام وان اِ کال

نوشتن تلفظ به فارسی خیلی اشتباه هست اما در اینجا برای اینکه به دوستانی که آشنا به فونتیک و نحوه تلفظ آنها نیستند میتونه کمک و راهنما باشه و حتما در کنارش به ویس گوش بدید تا براتون جا بیفته.

کلمه CALL  در زبان بریتیش و اَمریکن به دو صورت متفاوت تلفظ میشود و حرف a در اینجا دو صدا دارد

 صدای اُ بلند که درانگلیسی بریتیش استفاده میشود.                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                            /call /kɔ:l

 

صدای آ بلند که در انگلیسی اَمریکن استفاده میشود.

                                                                                                                                                                                                                                                          / call /kɑ:l

give someone a call

هر سه عبارت برای تماس گرفتن با تلفن با کسی استفاده میشود.                                                                                                                                          give someone a ring

 give someone a buzz                                                                                                                                                           

To call someone on the phone/ to call someone at the phone
حرف اضافه برای کلمه phone می تواند به به دو صورت استفاده شود .
On / at

مثال:

give me a call sometime
هر از گاهی بهم زنگ بزن.

Give me a ring tonight
امشب بهم زنگ بزن.

Pleas call me (later) on the telephone
بعدا به تلفن یا تلفنم زنگ بزن لطفا.

Give me a call when you get back from your trip
از مسافرت برگشتی بهم زنگ بزن.

Let me give her a call
بذار یه زنگ بهش بزنم.

?I give you a call about seven, okay
حدود ساعت ۷ بهت زنگ میزنم خوبه؟

?Why not give us a call

چرا به ما یا (بهمون) زنگ نمیزنی؟

 

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

طراحی و پشتیبانی : آسان پرداز